spesa

spesa
spesa /'spesa/ s.f. [lat. tardo expensa (pecunia ) "(denaro) speso"].
1.
a. [lo spendere: affrontare, sostenere una s. ; limitare le s. ] ▶◀ esborso, (ant.) spendio, (non com.) spendita, uscita. ◀▶ entrata, guadagno, incasso, introito.
b. (estens.) [la somma di denaro che si spende: una s. eccessiva ] ▶◀ cifra, costo, importo, prezzo.
● Prov.: la spesa non vale l'impresa, è più la spesa che l'impresa ▶◀ il gioco non vale la candela.
▲ Locuz. prep.: a proprie spese 1. [pagando personalmente: viaggiare a proprie s. ] ▶◀ a proprio carico, di tasca propria. 2. (fig.) [scontando personalmente gli errori fatti: imparare a proprie s. ] ▶◀ sulla propria pelle; con poca spesa 1. [spendendo poco] ▶◀ a buon mercato, a poco prezzo.  a costo zero, gratis, gratuitamente, senza spesa. ◀▶ a caro prezzo. 2. (fig.) [con poca fatica] ▶◀ agevolmente, facilmente. ◀▶ a fatica, faticosamente, laboriosamente.  a (mala) pena, a stento; senza spesa 1. [senza sborsare denaro] ▶◀ a costo zero, gratis, gratuitamente.  a buon mercato, a poco prezzo, con poca spesa. ◀▶ a pagamento.  a caro prezzo. 2. (fig.) [senza fatica] ▶◀  agevolmente, con poca spesa, facilmente. ◀▶ a (mala) pena, a stento.  (fam.) per miracolo.  a fatica, faticosamente, laboriosamente.
▼ Perifr. prep.: a spese di ▶◀ a carico di.  a danno di.
2. (estens.) [singolo atto del comprare: fare un'ottima, una pessima s. ] ▶◀ acquisto, compera, [in senso collettivo] shopping. ◀▶ vendita.
● Espressioni: fig., fare le spese (di qualcosa) [sopportare il maggior onere e disagio di qualcosa a vantaggio di altri: lui è stato promosso e io ne ho fatto le spese ] ▶◀ [con uso assol.] (fam.) rimetterci, [con uso assol.] scapitare, [con uso assol.] scontare. ◀▶ [con uso assol.] (fam.) guadagnarci; fam., stare sulle spese [provvedere in modo risicato al proprio mantenimento quando ci si trova fuori dalla sede abituale] ▶◀ campare, mantenersi.  ( fam.) farcela.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • spesa — SPESÁ vb. v. arunca, azvârli, cheltui, irosi, împrăştia, prăpădi, risipi, zvârli. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • spesa — spé·sa s.f. FO 1. erogazione di denaro a favore di un qualsiasi soggetto al fine di ottenere beni, servizi e sim.: sostenere una spesa, avere molte spese, spese postali, bancarie; di poca spesa, che costa poco; spese minute, per le piccole… …   Dizionario italiano

  • spesa — {{hw}}{{spesa}}{{/hw}}s. f. 1 Versamento, esborso di una somma di denaro come pagamento, compenso e sim. | Quantità di denaro che si spende o si deve spendere per acquistare, compensare, pagare tributi e sim.: la spesa è cento euro; la spesa è… …   Enciclopedia di italiano

  • spesa — pl.f. spese …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • spesa — s. f. 1. sborso, esborso, erogazione, importo, somma, conto, costo, prezzo, quota □ (spec. pl.) uscita, passivo, onere CONTR. incasso, introito, riscossione, provento, guadagno □ entrata, rendita, reddito 2. compera, compra, acquisto, shopping… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • È più la spesa che la presa. — См. Овчинка выделки не стоит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • rapporto di spesa —   Eng. expense ratio   Nel sistema dei fondi comuni di investimento rappresentano le spese di gestione a carico dei sottoscrittori in relazione al valore globale delle quote possedute …   Glossario di economia e finanza

  • Spesen — Kosten; Kapitalaufwand; Aufwand; Aufwendung; Unkosten; Ausgabe; Kostenaufwand; Tagegeld; Reisespesen; Reisekosten * * * Spe|sen [ ʃpe:zn̩], die <Plural>: Ausgaben im Dienst o. Ä., die vom Arbeitgeber …   Universal-Lexikon

  • preventivare — pre·ven·ti·và·re v.tr. 1a. CO calcolare in anticipo l entità di una spesa: avevo preventivato una spesa di due milioni Sinonimi: calcolare, mettere in preventivo. 1b. BU predisporre in anticipo la disponibilità di una somma che si prevede… …   Dizionario italiano

  • rifare — [der. di fare, col pref. ri  ] (io rifò o rifàccio, tu rifài, egli rifà, ecc.; coniug. come fare ). ■ v. tr. 1. a. [con riferimento a cose distrutte, deteriorate, vecchie o fuori uso, costruirne o foggiarne di nuove: r. l intonaco, il tetto ]… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”